Кратко: Миледи отравляет Констанцию, но мушкетёры настигают преступницу и совершают над ней суд.
Финальная расплата показывает, что зло в романе не остаётся без ответа, но справедливость приходит слишком поздно для невинных жертв.
Авторский пересказ «Кратчайшее.рф» — строго в рамках этой части, по тексту произведения.
Констанцию Бонасье, чтобы уберечь от людей кардинала, прячут в монастыре кармелиток в Бетюне. Для неё это место должно стать убежищем, где можно дождаться д'Артаньяна и помощи королевы. Она устала от похищений, страха и неизвестности, но всё ещё надеется на счастье. Констанция не воин и не интриганка: её сила в верности Анне Австрийской и в любви к д'Артаньяну. Именно поэтому её особенно легко обмануть тому, кто умеет притворяться другом. Миледи появляется в монастыре раньше мушкетёров и сразу понимает, какая возможность перед ней открылась.
Миледи действует осторожно. Она представляется несчастной женщиной, тоже ищущей спасения, и входит к Констанции в доверие. Констанция не знает её лица как лица главного врага, а доброта мешает ей подозревать такую жестокость. Миледи расспрашивает её, узнаёт, кого она ждёт, и понимает, что д'Артаньян скоро будет здесь. Для Миледи это шанс ударить прямо в сердце юного гасконца. Она не может победить всех мушкетёров открыто, зато может уничтожить ту, ради кого он рисковал жизнью с самого начала романа.
Когда опасность приближается и в монастыре ждут появления д'Артаньяна, Миледи решает бежать. Перед этим она даёт Констанции отравленное питьё. Сцена страшна своей внешней простотой: нет дуэли, громких обвинений, сражения или суда. Есть доверчивая женщина, принимающая помощь от убийцы. Миледи скрывается, оставляя после себя смерть. Констанция быстро слабеет. Когда д'Артаньян наконец появляется, он находит любимую уже умирающей. Их встреча, к которой он так стремился, превращается в прощание.
Смерть Констанции становится для д'Артаньяна самым тяжёлым ударом. До этого он рисковал, дрался, обманывал, смеялся над опасностями и верил, что смелость может всё исправить. Теперь он видит, что не всякую потерю можно предотвратить, даже если рядом верные друзья. Атос, Портос и Арамис потрясены вместе с ним. Они понимают, что Миледи перешла последнюю границу. К ним присоединяются лорд Винтер и палач из Лилля, который знает ещё одно давнее преступление Миледи: она погубила его брата, священника, соблазнив и вовлекши в кражу.
Погоня за Миледи становится не обычной местью, а движением к суду. Её настигают, и перед ней собираются люди, чьи судьбы она разрушила или пыталась разрушить. Атос обвиняет её как бывшую жену, скрывшую клеймо и преступное прошлое. Лорд Винтер говорит о её злодеяниях в Англии и гибели Бекингема. Д'Артаньян помнит Констанцию. Палач из Лилля свидетельствует о преступлении против его брата и о клейме, которое когда-то поставил ей сам. Миледи пытается защищаться, угрожать, соблазнять, вызывать жалость, но на этот раз её искусство не действует.
Приговор исполняют на берегу реки. Палач перевозит Миледи и казнит её. Сцена мрачная и суровая: Дюма показывает не радостную победу, а тяжёлую расплату. Зло наказано, но оно уже успело причинить невосполнимый вред. Констанция мертва, Бекингем убит, Атос навсегда искалечен прошлым, Фельтон стал орудием чужой лжи. Для д'Артаньяна казнь Миледи не приносит счастья. Он выжил, его друзья рядом, но юношеская лёгкость ушла. Эта часть завершает главную трагическую линию романа и показывает, что в мире шпаг, любви и славы есть цена, которую невозможно отменить.